Mnoho Indonésanů stále spoléhá na tradiční bylinné léky zděděné po jejich předcích, aby podpořily své zdraví. Jsou však všechny druhy tradiční medicíny bezpečné a účinné při řešení různých nemocí?
Co je tradiční medicína (OT)?
Přírodní léky se tradičně používají k udržení zdraví a vytrvalosti, k léčbě drobných onemocnění a k prevenci nemocí.
Podle Food and Drug Supervisory Agency (BPOM) je definice tradiční medicíny (OT) složka nebo přísada ve formě rostlin, částí zvířat, minerálů nebo směsi těchto materiálů, které se používají po generace k léčbě. Tradiční medicína se také často nazývá přírodní léky (OBA).
Jinými slovy, tradiční léky jsou léky vyrobené z přírodních surovin, které jsou zpracovány na základě receptů předků, zvyků, přesvědčení a zvyků obyvatel v dané oblasti.
Jaké jsou druhy tradiční medicíny?
Existují různé druhy tradičních léků, které se běžně používají k léčbě různých zdravotních stavů. BPOM však přeskupuje OT do tří skupin podle typu použití, způsobu výroby a způsobu prokázání jeho účinnosti.
Tradiční medicína v Indonésii se obecně dělí na tři, a to bylinná medicína, standardizovaná bylinná medicína (OHT) a fytofarmaka. Jaký je rozdíl?
1. Byliny
Zdroj: Keri Brooks Jamu je tradiční lék vyrobený z rostlin, který se zpracovává do formy máčecího prášku, pilulek a přímé pitné tekutiny. Obecně se tato tradiční medicína vyrábí s odkazem na receptury předků. Bylinky si můžete vyrobit sami doma z rodinných léčivých rostlin (TOGA) nebo si je můžete zakoupit u prodejce bylinných léčiv.
Jeden druh bylinné medicíny lze vyrobit ze směsi 5-10 druhů rostlin, možná i více. Každá část rostliny počínaje kořeny, stonky, listy, slupkou, ovocem a semeny může být použita k výrobě bylinné medicíny.
Nejběžnějším příkladem je kyselina kurkuma jamu. Předpokládá se, že bylinný lék z kurkumy Tamarind pomáhá zmírnit menstruační bolesti, protože kurkuma obsahuje kurkumin, který snižuje produkci hormonu prostaglandinu, který způsobuje svalové křeče v děloze. Kromě toho se tato bylina také poměrně často používá jako lék na bolesti a odstranění tělesného pachu.
Příklady dalších běžných bylin jsou bylinná rýže kencur a jamu temulawak. Bylinná rýže kencur se připravuje ze směsi rýže, kencuru, tamarindu a hnědého cukru, který se často používá ke zvýšení výdrže a chuti k jídlu. Bylinná rýže kencur dokáže překonat i zažívací potíže, dušnost, nachlazení a bolesti hlavy. Mezitím má bylinná medicína temulawak také potenciál k léčbě problémů s osteoartrózou.
Na základě ustanovení vedoucího BPOM bylinná medicína nevyžaduje vědecké důkazy až do klinických zkoušek v laboratoři. O tradiční bylince lze říci, že je to bylinný lék, pokud je její bezpečnost a účinnost prokázána na základě přímých zkušeností u lidí po stovky let.
2. Standardizovaná bylinná medicína (OHT)
Standardizovaná bylinná medicína (OHT) je tradiční lék vyrobený z extraktů nebo extraktů přírodních složek, které mohou být ve formě léčivých rostlin, živočišných extraktů nebo minerálů.
Na rozdíl od bylinné medicíny, která se obvykle vyrábí varem, metoda výroby OHT již využívá pokročilé a standardizované technologie. Výrobci OHT musí zajistit, aby použité suroviny a jejich extrakční postupy odpovídaly standardům BPOM. Pracovní síla musí mít také kvalifikované dovednosti a znalosti o tom, jak dělat extrakty.
Kromě toho musí produkty OHT také projít preklinickými testy v laboratoři, aby se otestovala účinnost, bezpečnost a toxicita léků, než budou obchodovány.
Oficiální komerční produkt tradiční medicíny je klasifikován jako OHT, pokud obsahuje logo a slova „STANDARD HERBAL MEDICINE“ ve formě kruhu obsahujícího 3 páry poloměrů listů a je umístěn v levé horní části nádoby, obalu nebo brožury.
Příklady produktů OHT v Indonésii jsou Kiranti, Antangin a Tolak Angin.
3. Fytofarmaka
Stejně jako OHT jsou fytofarmaceutické produkty vyráběny z extraktů nebo extraktů přírodních složek ve formě rostlin, živočišných šťáv a minerálů. Rozdíl je v tom, že fytofarmaka je druh přírodního léku, jehož účinnost a bezpečnost se dá srovnat s moderní medicínou.
Výrobní proces je technologicky vyspělý a standardizovaný jako OHT, ale fytofarmaceutické produkty musí projít dalším dodatečným testovacím procesem. Poté, co projdou procesem preklinického testování, musí produkty phytopharmaca OBA projít přímými klinickými testy na lidech, aby byla zajištěna jejich bezpečnost.
Tradiční léčivý přípravek může být uveden na trh veřejnosti, pokud prošel preklinickými a klinickými zkouškami. Produkty Phytopharmaca musí také obsahovat logo a slova „FITOFARMAKA“ ve formě kruhu obsahujícího poloměr listu ve tvaru hvězdy a umístěné vlevo nahoře na nádobě, obalu nebo brožuře.
Tipy pro bezpečnou konzumaci tradiční medicíny
Abyste mohli co nejoptimálněji využívat výhody, musíte být opatrnější při výběru léčivých přípravků, které budete kupovat.
Při uvedení vzdělávacího listu o potravinách a léčivech od BPOM musí každý tradiční lék obsahovat správné označení na etiketě, včetně:
- Jméno výrobku
- Jméno a adresa výrobce/dovozce
- Registrační číslo BPOM / číslo povolení k distribuci
- Číslo šarže/výrobní kód
- Datum spotřeby
- síť
- Složení
- Varování/Pozor
- Jak ušetřit
- Použití a jak jej používat v indonéštině.
Nejen to. Dodržujte také následující pravidla, abyste zajistili, že lék, který používáte, je bezpečný pro konzumaci:
- Používejte pouze produkty, které již mají registrační číslo od BPOM.
- Před užitím OT vždy zkontrolujte datum spotřeby.
- Před užitím OT si vždy přečtěte návod k použití.
- Je lepší se vyhnout užívání klasických léků spolu s chemickými léky (z lékařského předpisu).
- Pokud se vedlejší účinky objeví poměrně rychle po užití OT, je možné, že v léku jsou další chemikálie, které je zakázáno používat.
- Věnujte pozornost informacím „varování“ nebo „upozornění“ na etiketě obalu výrobku, poté přizpůsobte nežádoucí účinky užívání léku svému zdravotnímu stavu.
Dobrý OT výrobek také nesmí obsahovat léčivé chemikálie (BKO), alkohol s výjimkou určitých forem a musí být nejprve naředěn, omamné a psychotropní látky a další látky, které mohou ohrozit zdraví.
Chcete-li tedy zajistit bezpečnost léčivých přípravků, které používáte, můžete to potvrdit přímo na stránce agentury POM (www.pom.go.id). Ve sloupci „Seznam produktů“ vyberte „Produkty varování veřejnosti“ a zjistěte, které tradiční léky obsahují nebezpečné chemikálie.
Jak bezpečné je používání tradiční medicíny?
Mnoho lidí z různých důvodů věří v léčivou sílu této drogy. Existují lidé, kteří tvrdí, že se uzdravili nebo alespoň zaznamenali zlepšení svého zdravotního stavu po použití OT, věřili, že jsou přirozenější, nezpůsobují vedlejší účinky, nebo protože dostali rady od lidí, kteří se úspěšně uzdravili díky OT, citováno z doplňkové a alternativní medicíny BMC.
Tradiční medicína je v zásadě bezpečná pro konzumaci, pokud nemáte alergii na složky a v bezpečných limitech dávkování. Doporučujeme vám však, abyste byli vždy ostražití a opatrní při třídění, které tradiční léky jsou pravé a bezpečné pro konzumaci a které jsou pochybné.
Je to proto, že BPOM ani jednou nebo dvakrát nenašel nelegální OT, které jsou rozšířené v různých regionech Indonésie. Penny K. Lukito jako vedoucí BPOM uvedla, že používání nelegálních OT je velmi nebezpečné pro zdraví, protože obsahuje řadu chemikálií.
Užívání léků musí být na předpis a pod dohledem lékaře, nebo alespoň léky, které užíváte, mají zaručené užívání. Zatímco u tohoto nelegálního OT nelze zaručit jeho bezpečnost, je dokonce volně prodáván bez oficiálního povolení k distribuci od BPOM. Nelegální OT má automaticky potenciál ohrozit veřejné zdraví.